Tagged: myanmar

Aufruf zur Internationalen Solidarität mit dem Civil Disobedience Movement (CDM)

Der folgenden Aufruf wurde von den Basisgewerkschaften Federation of General Workers Myanmar (FGWM) und All Burma Federation of Trade Unions (ABFTU) sowie dem Kollektiv Food Not Bombs Myanmar – mit Unterstützung der Arbeitsgruppe Asien der Internationalen Konföderation der Arbeiter*innen (IKA) – verfasst und eingereicht. Dieser kann auch hier als .pdf-Datei heruntergeladen werden.

Übersetzungen: Englisch | Spanisch


Aufruf zur internationalen Solidarität mit dem Civil Disobedience Movement (CDM) in Myanmar

Liebe Genoss*innen von der Internationalen Konföderation der Arbeiter*innen, dem Global May Day Netzwerk und anderen emanzipatorischen Gruppen weltweit,

seit Anfang Februar gehen wir – zivile Basisgruppen und -organisationen in Myanmar – auf die Straße um gegen die Militärjunta zu kämpfen, die sich mit einem Putsch nach den Wahlen im vergangenen November wieder an die Spitze der Regierung gesetzt hat. Der Putsch hat massive Konsequenzen für uns: Unter anderem werden Freiheiten, die in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten erkämpft worden waren, wieder zurück genommen. Von Anfang an haben wir in den Fabriken die Arbeiter*innen mobilisiert und maßgeblich die CDM Bewegung geprägt.

Wir kämpfen gegen die Militärregierung und ihr faschistisches Regime, für eine neue Verfassung und eine föderale Demokratie. Alle politischen Gefangenen müssen sofort frei gelassen werden!

Continue reading

Call for International Solidarity with CDM in Myanmar

The following call was written by the Federation of General Workers Myanmar (FGWM), All Burma Federation of Trade Unions (ABFTU) as well as Food not Bombs Myanmar – with the support of the Asia Working Group of the International Confederation of Labour (ICL). It can also be downloaded as a .pdf.

Translations: Deutsch | español


Call for International Solidarity
with Civil Disobedience Movement (CDM) in Myanmar

Dear comrades with the International Confederation of Labour (ICL), the Global May Day network and other emancipatory groups worldwide!

Since February, we, grassroot organisations in Myanmar, have been taking to the streets to resist the military junta, which forced itself back into authoritarian power with a coup after elections in November last year.

The coup has severe consequences for us, among others resulting in a roll-back of liberties achieved in the past few years and decades.

From the start we have been mobilizing inside the factories and shaped the CDM across the country.

We fight for the abolition of the military leadership and its fascist regime as well as a new constitution implementing full federal democracy. All political prisoners must be released immediately!

Continue reading